Ποιος είναι αληθινός Διάκονος, Πρεσβύτερος, και Eπίσκοπος, κατά τον Άγιο Μάξιμο τον Ομολογητή

(Ευεργετινού Δ, σελ 586)

Διακόνου λόγον επέχει 
ο 
πρός τούς ιερούς αγώνας
αλείφων τόν νούν, 

καί [o]
τούς εμπαθείς λογισμούς 
απελεύνων [διώκων]
απ`αυτού. 

Πρεσβυτέρου δέ [ λόγον επέχει]
ο 
εις τήν γνώσιν τών όντων
φωτίζων.

Επισκόπου δέ, [λόγον επέχει] 
ο 
τώ αγίω μύρω
τελειών 
τής γνώσεως

τής προσκυνητής καί Αγίας Τριάδος.

Ερμηνεία

Εκείνος, πού προετοιμάζει τόν νούν του 
εις πνευματικούς αγώνας 
καί αποδιώκει από τήν ψυχή του τούς αισχρούς λογισμούς, 
είναι ως Διάκονος κατά τήν θείαν λατρείαν.

Εκείνος, πού διά τής γνώσεως τών όντων
φωτίζει τόν νούν του μέ τήν σκέψιν τού Δημιουργού, 
είναι ώς ο Πρεσβύτερος. 

Καί τέλος ώς ο Επίσκοπος είναι εκείνος, 
πού ανάγεται εις τό ύψος τής μυστικής γνώσεως
τής προσκυνητής Αγίας Τριάδος, 
επιστεγάζων ούτω [έτσι], 
πάσαν γνώσιν 
καί κατευωδιάζων τήν ψυχήν του 
μέ τό άγιον μύρον τής τοιαύτης γνώσεως.
..................................................................................................................................
...................................................................................................................................