Τετάρτη, 19 Μαρτίου 2014

Kαι ο Άγιος Απόστολος ο αλείφων ημάς εις υπομονήν, λέγει: Πιστός δε ο Θεός, ος ουκ εάσει υμάς πειρασθήναι υπέρ ό δύνασθε, αλλά ποιήσει συν τω πειρασμώ, και την έκβασιν του δύνασθαι υμάς υπενεγκείν. (Ασκητικά έργα Αββά Δωρόθεου)

2 σχόλια:

  1. Δώσε μία μετάφραση

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Kαι ο Άγιος Απόστολος που μας γυμνάζει σαν καλός προπονητής αλείφοντάς μας με το λάδι της υπομονής, λέγει:


    "Πειρασμός βέβαια μεγάλος έως τώρα δεν σας έχει καταλάβει, ει μη μόνον μικροπειρασμοί προσωρινοί τους οποίους μπορεί να υποστεί και να υπερνικήσει ο άνθρωπος.

    Εάν δε στο μέλλον, παρουσιαστούν μεγάλοι πειρασμοί, μη λησμονήτε ότι είναι αξιόπιστος ο Θεός, ο οποίος δεν θα σας αφήσει να πειρασθήτε παραπάνω από τη δύναμή σας,

    αλλά μαζή με τον πειρασμό θα ανοίξει και διέξοδο, ώστε να βγείτε από τον πειρασμό και θα σας δώσει τη δύναμη να τον υπομείνετε" (Α Κορινθ.κεφ.ι 13 ερμηνευτική απόδοση Ιωάννη Κολιτσάρα)

    ΑπάντησηΔιαγραφή