Πέμπτη, 25 Σεπτεμβρίου 2014

Xαρακτήρας και κορυφή



Η ικανότητα μπορεί να σε πάει στην κορυφή, 
αλλά μόνον ο χαρακτήρας
μπορεί να σε κρατήσει εκεί.

John Wooden

(Αμερικανός προπονητής του Μπάσκετ-
απ' το βιβλίο του Πάσχου Μανδραβέλη
 "Είπαν", εκδόσεις Καστανιώτη)

3 σχόλια:

  1. Χμμμ, δεν νομίζω. Ούτε η ικανότητα μπορεί να σε πάει στην κορυφή, ούτε και ο χαρακτήρας μπορεί να σε κρατήσει, εάν δεν έχεις "μέσον" . Μπορεί να είναι και αληθινό, που κάποιος το Ελληνικό Μέσον, το είπε mason!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Μαρίνο τέλειο! (το μέσον που πρέπει να είναι mason!
    Καλό! Αλλά το ρητό το είπε προπονητής του Μπάσκετ και προφανώς για αθλητές ισχύει!
    ;-)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Από πνευματικής απόψεως θα μπορούσαμε αυτό το ωραίο ρητό να το μεταφράσουμε ως εξής:

    Η θέλησή σου κι η επιθυμία συνεργΟΥΣΗΣ της Χάριτος μπορούν να σε φθάσουν στην κορυφή της Αγάπης,
    και μόνον ο Χριστοποιημένος χαρακτήρας σου μπορεί να σε κρατήσει εκεί.

    Χαίρετε εν Κύριω...

    ΑπάντησηΔιαγραφή