Τι κάνει νιάου νιάου στα κεραμίδια;

Απόσπασμα συνέντευξης που έδωσε η Ελένη Γλύκατζη-Αρβελέρ
στο ΒΗΜΑ στις 9-1-2017.

Ερώτηση δημοσιογράφου Σόνιας Ζαχαράτου:

....είμαστε ρατσιστές; 

Απάντηση Ελένης Γλύκατζη -Αρβελέρ:

"Πολύ. Έχετε δει κανέναν μορφωμένο να συναναστρέφεται κάποιον αγράμματο  
ή έναν πολύ πλούσιο [να συναναστρέφεται] έναν απένταρο; 

Όχι. Οι συμπαγείς κοινωνικές ομάδες με τα σύνορά τους , λοιπόν, ο πρώτος ρατσισμός. 

Έπειτα έχουμε την ετερότητα. Αν είναι θρησκευτική, η δυσκολία είναι μεγάλη. 

Αν είναι και εθιμική,  γίνεται μεγαλύτερη, για να γιγαντωθεί με τη διαφορά της γλώσσας. 

Δεν μπορεί, επομένως, η συμπαγής ταυτότητα των γηγενών να δεχτεί εύκολα την επιμιξία  και να βρει ένα κοινό σημείο με τον πολιτισμό του άλλου, αν και είναι μόνο το μοίρασμα που σε κάνει πλουσιότερο.  Παγκόσμιο αγαθό που το καταναλώνεις χωρίς να το στερείς από κανέναν.

Τοποθέτηση δημοσιογράφου: Στην Ελλάδα, τα πράγματα είναι δύσκολα. 

Απάντηση Αρβελέρ: 

«Επειδή οι ετερότητες φτάνουν σε τέτοιο ποσοτικό σημείο, που η χώρα δεν μπορεί να τις αφομοιώσει. 

Η μεγαλύτερη και καλύτερη αφομοίωση έγινε με τους Αρβανίτες που έκαναν και την Επανάσταση μαζί με τους Ελληνες. 

Αλλά με ποιους Ελληνες; Τους Ρωμιούς. 

Ολοι Ρωμιοί είχαν γίνει, είχαν όμως κοινή οπτική για το μέλλον. 

Το έθνος δεν είναι παρελθόν. Είναι μέλλον. 
Δεν είναι από πού έρχεσαι, αλλά πού πας. 

Αυτό λέγεται αφομοίωση. 

Τώρα, τα μεταναστευτικά ρεύματα θέλουν να κρατήσουν την οντότητά τους και, ει δυνατόν, να αφομοιώσουν εμάς. 

Όταν ήμουν πρόεδρος της Επιτροπής Ηθικής, απαιτούσαν να μην έχει σταυρό ο Ερυθρός Σταυρός».

Ολόκληρη η συνέντευξη και για άλλα θέματα στο: http://www.tovima.gr/vimagazino/interviews/article/?aid=855762
...............................................................................
...............................................................................



(η φωτό από το sigmalive.com)
 ...................................................................

...............................................................................


Ελληνικά (Ποντιακά)

O Fengon (Ο Φέγγον)

Τη νύχτας είμες το ζευγάρ' εγώ με την Ελέγκον

αμόν ντο ειν 'ς σον ουρανόν η πούλια με τον φέγγον

Ρεφραίν

Ο φέγγον κείται ανάσχελα εγώ εθέκ' ατόν κούπα

Ο φέγγον κείται ανάσχελα εγώ 'κλωθ' ατόν κούπα

γιαβρί μ' ας σα στομόσειλασ' για δώ μα έναν βούκα

αρνί μ' ας σα στομόσειλασ' για δω μα έναν βούκα

Τριγώνα μ' όντες με τ'εσέν τη νύχταν ανταμώνουμ'

ας σ' ομματόπα σ' κλέφτω φως και το φέγγον γομώνω

Τον ήλιον εκουβάλεσα οπίς 'ς σο ρακανόπο σ'

αρ' να βραδύν' ογλήγορα και ρούζω 'ς σ' εγκαλιόπο σ'