πάρα πολύ ωραίο... στη μετάφραση από τα ρώσικα νομίζω λέει (στο you tube) ότι είναι προσευχή για αποσκλήρυνση -μαλάκωμα της καρδιάς. κάτι συμβολίζουν επίσης και τα επτά ξίφη-βέλη.
Στην Ουκρανία είδα αυτή την εικόνα. Την αγαπούν πάρα πολύ εκεί, ίσως γιατί είναι ως λαός βασανισμένοι...και ταυτίζονται με τον πόνο της Κυρίας των Αγίων Αγγέλων...Ξέρεις να μου πεις τι συμβολίζουν τα ξίφη- βέλη; όποιος γνωρίζει ας μας πει...
..ο θεος εστειλε την Αγαπη Του και η Αγαπη,μιλησε στους ανθρωπους και,αυτοσυστηθηκε και εκανε ολοκαυτωμα τον Εαυτο της για τους ανθρωπους του παρελθοντος,του παροντος και του μελλοντος..
..το Ονομα,αυτης της Αγαπης,λεγεται,Ιησους Χριστος..
..Κυρια των Αγιων Αγγελων,δεν υπηρξε,ουτε και υπαρχει..Κυριος των Αγιων Αγγελων,ειναι μονον ο θεος,ο Ιησους Χριστος,ο οποιος και τους αποστελλει,κατα την Αποκαλυψη:..''το μυστηριον των επτα αστερων ων ειδες επι της δεξιας μου,και τας επτα λυχνιας τας χρυσας.οι επτα αστερες αγγελοι των επτα εκκλησιων εισι,και αι λυχνιαι αι επτα επτα εκκλησιαι εισιν..''(Απ.1.20)
..τα επτα ξιφη ειναι ευρεσιτεχνια για κανενα μουσειο σουρρεαλιστικων εκθεματων..το μονο κοινο χαρακτηριστικο που εχει με τα παραπανω,ειναι ο αριθμος επτα..
Ανων. Η Καλλιρρόη είναι στον κήπο του Μάριου και κλωσσάει δυο αβγουλάκαι εναλλάξ με το Γιώργο... Αν βγούνε πιτσουνάκια θα μου πεις τι όνομα να τους δώσω...:-)
συγγνώμη, στο 12.34 έγραψα μόνο κάποια πράγματα από την αυτόματη μετάφραση google στο you tube. Τα έγραφε δηλ. κάποιος σ'ένα σχόλιο. Θα το ψάξω το θέμα... αν βρω κάτι θα το στείλω. καλό βράδυ εύχομαι σε σένα Σαλογραία και σ' όλους. :)
Αναίς θα έλεγα:αν αρχίσεις να επιθυμείς τη συγχωρητικότητα τότε προετοιμάζεις τον εαυτό σου, να δεχτεί περισσότερη-από το Θείο Πνεύμα-αγάπη. Υπάρχει ένα ζήτημα β ο ύ λ η σ η ς κάτω από την επιφάνεια της πνευματικής προόδου. Οι ποιότητες των συναισθημάτων, είναι αδιόρατες και εναλλάσσονται ταχύτατα οι τόσο οι ποσότητες όσο και οι ποσότητές τους...έτσι λέει ό άλλος εύκολα ΔΕ ΜΠΟΡΩ, ενώ στην πραγματικότητα ισχύει το "ΔΕ ΘΕΛΩ ΡΕ ΑΔΕΡΦΕ, ΝΑ ΑΝΕΧΤΩ ΤΙΠΟΤΑ, ΔΕΝ ΕΠΙΘΥΜΩ ΝΑ ΣΥΧΩΡΕΣΩ ΚΑΝΕΝΑ ΚΕΡΑΤΑ, ΘΑ ΤΟΥΣ ΔΙΑΛΥΣΩ!"
Symfono apolyta me afto pou egrapse i salo, ithela mono na sympliroso kati, mia mikri alla poly simantiki leptomeria. Polli apo emas nomizoun oti elawan Thia agapi ke synhoresan afous pou tous adikisane. Arage tous ehoume synhoresi ek ardias??? Opios milai gia opiadipote areti ke den anaferete sto Onoma tou Hristou, as min aftoapatate, wriskete makrya apo tin alithia!!
Na me synhoresis salo alla den mboro na to krypso, tha itan krima ke adiko gia esena ke gia olous tou filous pou parakolouthoun to blog sou.. Den ise kakoproereti, kathe allo, alla eho tin esthisi oti mazi sou eho na kano me kapion (En agnia) "protestant" pou forai endyma orthodoxou.. Ke pali synhorese me, alla nomizo ine kalytera na imaste efthis mataxy mas,
To kirio harahtistiko tou gnisiou ortodoxou ine afto EPIKENTRO tou eaftou tou ine o Hristos! Kati pou se esena apousiazi agapiti salo.. Ek piras tha sou po akomi ke afto: ola osa mas "peirazoun" stous allous (anorthodoxous klirikous, kakous anthropous ke ke ke..) ine afta pou ehoume emis mesa mas. As ine afto enas katharos kathreftis gia olous mas!!!
Προς Ανων. Σ'ευχαριστώ πάντα για την αγάπη. Προσπαθώ, επιθυμώ και θέλω να είμαι Ορθόδοξη. Αν δεν τα καταφέρνω, φίλε μου να σε πείσω για την Ορθοδοξια μου, παρακάλεσε τον Κύριο να με συχωρέσει. Η Κυρία Θεοτόκος, οι άγιοι άγγελοι και οι άγιοι Πάντες να σου δίνουν τη μητέρα πασών των αρετών τη Διάκριση.. Καλό βράδυ...
Pistepse me, pio polli ponesa ego gia afto pou sou egrapsa, i kardia sou ine kardia mou! Ime poli oikios sou ki as min me gnorizis. Zo afta pou sou grafo, den ine fandasia, oute plani, oute adiakrisia, ine anidiotelis agapi Ekinou pou toso polli Agapo. Ina osi EN..ehi gini se mena pragmatikotita, ena panemorfo mystirio, na ponas agapontas ke agapontas na ponas, to ena na afxani to allo kati san mia synehis stawrosi-anastasi. O ponos na sou ferni hara, na ton agaliazis sfihta mesa sou na min sou figi ke ton hasis! Etsi Zo tin orthodoxia mas. Kalo wradi ke se esena hara mou den eho kati pio polytimo na sou doso apo afto.
90ς ψαλμός+ +Ο κατοικών εν βοηθεία του Υψίστου, εν σκέπη του Θεού του ουρανού αυλισθήσεται. Ερεί τω Κυρίω· Αντιλήπτωρ μου ει και καταφυγή μου, ο Θεός μου, και ελπιώ επ΄ αυτόν. Ότι αυτός ρύσεται σε εκ παγίδος θηρευτών και από λόγου ταραχώδους. Εν τοις μεταφρένοις αυτού επισκιάσει σοι, και υπό τας πτέρυγας αυτού ελπιείς· όπλω κυκλώσει σε η αλήθεια αυτού. Ού φοβηθήσει από φόβου νυκτερινού, από βέλους πετομένου ημέρας, από πράγματος εν σκότει διαπορευομένου, από συμπτώματος και δαιμονίου μεσημβρινού. Πεσείται εκ του κλίτους σου χιλιάς και μυριάς εκ δεξιών σου, προς σε δε ούκ εγγιεί. Πλήν τοις οφθαλμοίς σου κατανοήσεις και ανταπόδοσιν αμαρτωλών όψει. Ότι συ Κύριε η ελπίς μου· τον Ύψιστον έθου καταφυγήν σου. Ού προσελεύσεται προς σε κακά, και μάστιξ ούκ εγγιεί εν τω σκηνώματί σου. Ότι τοις αγγέλοις αυτού εντελείται περί σου, του διαφυλάξαι σε εν πάσαις ταις οδοίς σου. Επί χειρών αρούσι σε, μήποτε προσκόψης προς λίθον τον πόδα σου. Επί ασπίδα και βασιλίσκον επιβήση και καταπατήσεις λέοντα και δράκοντα. Ότι επ΄ εμέ ήλπισε και ρύσομαι αυτόν, σκεπάσω αυτόν, ότι έγνω το όνομα μου. Κεκράξεται προς με, και επακούσομαι αυτού· μετ΄ αυτού είμι εν θλίψει, εξελούμαι αυτόν, και δοξάσω αυτόν. Μακρότητα ημερών εμπλήσω αυτόν και δείξω αυτώ το σωτήριόν μου.
Η θαυματουργή, μυροβλίζουσα εικόνα της Παναγίας "η απαλύνασα τας σκληράς καρδίας" έχει τη χάρη να προστατεύει όποιον την επικαλείται, να σταματάει κάθε κακό που τον απειλεί, όχι μόνο έναν πιστό αλλά ολόκληρη την οικογένειά.
Η εικόνα συμβολίζει την εκπλήρωση της προφητείας του Δικαίου Συμεών: "σου δε αυτής την ψυχήν διελεύσεται ρομφαία" (Λουκ. 2, 35)
Η "απαλύνουσα τας σκληράς καρδίας" είναι ασυνήθιστη στην απεικόνισή της με τα επτά σπαθιά ή θλίψεις την Μητέρας του Θεού, μ' ένα σπαθί να τρυπάει την καρδιά της από κάτω. Στην Αγία Γραφή, ο αριθμός επτά συνήθως δηλώνει την πληρότητα κάποιου και την αφθονία. Σ΄ αυτή την περίπτωση είναι η πληρότητα των απέραντων θλίψεων, και πόνου καρδιάς που ένιωσε η Θεοτόκος στη διάρκεια της επιγείου ζωής της. Όπως τον Χριστό θα τον διαπερνούσαν καρφιά και μια λόγχη, έτσι και την ψυχή της Πάναγνης θα την διαπερνούσε ένα σίγουρα όπλο θλίψεως και πόνου στην καρδιά.
Η Αγία Εικόνα τιμάται την Κυριακή των Αγίων Πάντων πρόλου που υπάρχουν αναφορές για τις 2/15 Φεβρουαρίου.
Απολυτίκιον Απάλυνον τας σκληράς καρδίας ημών Θεοτόκε και σβέσον τα επιθέσεις των μισούντων ημας και λύσον πάσας τας στεναχωρίας της ψυχής ημών. Ότι ορώντες την Αγίαν Εικόνα Σου πληρούμεθα λύπης εκ των βασάνων και της στοργής Σου δι' ημάς και ασπαζόμεθα τας πληγάς Σου. πληρούμεθα τρόμου δια τα βέλη τα πληγώνοντά Σε. Μήτερ της Στοργής συμφώνως της σκληρότητος των καρδιών ημών είθε να μην απολεσθώμεν εκ της σκληρότητος των καρδιών των πλησίων ημών, ότι Συ ει αληθώς η Απαλύνουσα τας σκληράς καρδίας.
Κοντάκιον Βοώμεν εγκαρδίως τη εκλελεγμένη Παρθένω Μαρία ανωτέρα εκ πασών των θυγατέρων της γης, Μήτερ του Υιού του Θεού, τον διδόντα σωτηρίαν τω κόσμω. Επίβλεψον τον βίον ημών τον πλήρη παντοειδών θλίψεων και ενθυμού της θλίψεως και του πόνου των οποίων υπέφερας ως γεννηθείσα εν τη γη μεθ' ημών και ποίησον μεθ' ημας συμφώνως τη ευστόργω καρδία Σου, ίνα κράζομεν Σοι: Χαίρε πολυοδυνομένη Μήτερ του Θεού, τρέψον τας θλίψεις ημών εις χαράν και απάλυνον τας καρδίας των σκληρών ανθρώπων.
(μετάφραση απ' τα Ρωσικά, γι' αυτό και τόσο "πληγωμένη" η γλώσσα)
Το βιβλιαράκι απ' όπου και τα παραπάνω το έβαλε εντελώς αναπάντεχα σήμερα το πρωί στα χέρια μου η Παναγία μπαίνοντας στην εκκλησία! Βοήθειά μας η Παναγία η Απαλύνουσα τας σκληράς καρδίας, σε κάθε "σκληρή" στιγμή της ζωής μας! Αμήν! Γένοιτο!
opoios den thelei na metanoHsei
ΑπάντησηΔιαγραφήden thelei na agapisei...
opoios den thelei na agapisei
arneitai ton paradeiso .......
etsi niwthw...
πάρα πολύ ωραίο...
ΑπάντησηΔιαγραφήστη μετάφραση από τα ρώσικα νομίζω λέει (στο you tube) ότι είναι προσευχή για αποσκλήρυνση -μαλάκωμα της καρδιάς.
κάτι συμβολίζουν επίσης και τα επτά ξίφη-βέλη.
Στην Ουκρανία είδα αυτή την εικόνα. Την αγαπούν πάρα πολύ εκεί, ίσως γιατί είναι ως λαός βασανισμένοι...και ταυτίζονται με τον πόνο της Κυρίας των Αγίων Αγγέλων...Ξέρεις να μου πεις τι συμβολίζουν τα ξίφη- βέλη; όποιος γνωρίζει ας μας πει...
ΑπάντησηΔιαγραφή..ο θεος εστειλε την Αγαπη Του και η Αγαπη,μιλησε στους ανθρωπους και,αυτοσυστηθηκε και εκανε ολοκαυτωμα τον Εαυτο της για τους ανθρωπους του παρελθοντος,του παροντος και του μελλοντος..
ΑπάντησηΔιαγραφή..το Ονομα,αυτης της Αγαπης,λεγεται,Ιησους Χριστος..
..Κυρια των Αγιων Αγγελων,δεν υπηρξε,ουτε και υπαρχει..Κυριος των Αγιων Αγγελων,ειναι μονον ο θεος,ο Ιησους Χριστος,ο οποιος και τους αποστελλει,κατα την Αποκαλυψη:..''το μυστηριον των επτα αστερων ων ειδες επι της δεξιας μου,και τας επτα λυχνιας τας χρυσας.οι επτα αστερες αγγελοι των επτα εκκλησιων εισι,και αι λυχνιαι αι επτα επτα εκκλησιαι εισιν..''(Απ.1.20)
..τα επτα ξιφη ειναι ευρεσιτεχνια για κανενα μουσειο σουρρεαλιστικων εκθεματων..το μονο κοινο χαρακτηριστικο που εχει με τα παραπανω,ειναι ο αριθμος επτα..
Ευχαριστούμε πολύ για τις εξηγήσεις...
ΑπάντησηΔιαγραφή..και να προσεχεις την καλλιροη,γιατι,την εχω αγαπησει..
ΑπάντησηΔιαγραφή..επειδη οταν νοιωθει πως πιεζεται,το σκαει..
..το καλο μου,η μπουμπουκα μου..
Ανων.
ΑπάντησηΔιαγραφήΗ Καλλιρρόη είναι στον κήπο του Μάριου και κλωσσάει δυο αβγουλάκαι εναλλάξ με το Γιώργο...
Αν βγούνε πιτσουνάκια θα μου πεις τι όνομα να τους δώσω...:-)
..Ευχαριστως,να σου πω και θα το θυμαμαι,στο υποσχομαι..
ΑπάντησηΔιαγραφήποιος το λεει καλε αυτο το"δεν υπαρχει Κυρια των Αγγελων?"
ΑπάντησηΔιαγραφήαφου ψελνουμε την Τιμιωτεραν των Χερουβειμ και ενδοξοτεραν των Σεραφειμ...και ξερουμε πολυ καλα οτι η Παναγια μας ειναι η μονη Κυρια των Αγγελων....
συγγνώμη, στο 12.34 έγραψα μόνο κάποια πράγματα από την αυτόματη μετάφραση google στο you tube.
ΑπάντησηΔιαγραφήΤα έγραφε δηλ. κάποιος σ'ένα σχόλιο.
Θα το ψάξω το θέμα... αν βρω κάτι θα το στείλω.
καλό βράδυ εύχομαι σε σένα Σαλογραία και σ' όλους. :)
Καλό βράδυ, λατρεμένα μου...φεύγω και γω τώρα για πατερημά και για ύπνο......
ΑπάντησηΔιαγραφήΤα λέμε αύριο, πρώτα ο Κύριος...
φιλιάααααααααααα!
Αν μπορείς να συγχωρείς γίνεσαι έτοιμος ν αγαπήσεις.
ΑπάντησηΔιαγραφήΑναίς
ΑπάντησηΔιαγραφήθα έλεγα:αν αρχίσεις να επιθυμείς τη συγχωρητικότητα τότε προετοιμάζεις τον εαυτό σου, να δεχτεί περισσότερη-από το Θείο Πνεύμα-αγάπη.
Υπάρχει ένα ζήτημα β ο ύ λ η σ η ς κάτω από την επιφάνεια της πνευματικής προόδου.
Οι ποιότητες των συναισθημάτων, είναι αδιόρατες και εναλλάσσονται ταχύτατα οι τόσο οι ποσότητες όσο και οι ποσότητές τους...έτσι λέει ό άλλος εύκολα ΔΕ ΜΠΟΡΩ, ενώ στην πραγματικότητα ισχύει το "ΔΕ ΘΕΛΩ ΡΕ ΑΔΕΡΦΕ, ΝΑ ΑΝΕΧΤΩ ΤΙΠΟΤΑ, ΔΕΝ ΕΠΙΘΥΜΩ ΝΑ ΣΥΧΩΡΕΣΩ ΚΑΝΕΝΑ ΚΕΡΑΤΑ, ΘΑ ΤΟΥΣ ΔΙΑΛΥΣΩ!"
συμφωνω μαζι σου σαλο...
ΑπάντησηΔιαγραφήμε αυτο που εγραψες 5.44μμ
Να είσαι καλά αγαπημένο μου...να μας δίνει δύναμη ο Κύριος να προχωράμε στην ανηφόρα...
ΑπάντησηΔιαγραφήAMHN+AMHN+AMHN+
ΑπάντησηΔιαγραφήSymfono apolyta me afto pou egrapse i salo, ithela mono na sympliroso kati, mia mikri alla poly simantiki leptomeria.
ΑπάντησηΔιαγραφήPolli apo emas nomizoun oti elawan Thia agapi ke synhoresan afous pou tous adikisane. Arage tous ehoume synhoresi ek ardias???
Opios milai gia opiadipote areti ke den anaferete sto Onoma tou Hristou, as min aftoapatate, wriskete makrya apo tin alithia!!
Na me synhoresis salo alla den mboro na to krypso, tha itan krima ke adiko gia esena ke gia olous tou filous pou parakolouthoun to blog sou..
Den ise kakoproereti, kathe allo, alla eho tin esthisi oti mazi sou eho na kano me kapion (En agnia) "protestant" pou forai endyma orthodoxou..
Ke pali synhorese me, alla nomizo ine kalytera na imaste efthis mataxy mas,
To kirio harahtistiko tou gnisiou ortodoxou ine afto EPIKENTRO tou eaftou tou ine o Hristos!
ΑπάντησηΔιαγραφήKati pou se esena apousiazi agapiti salo..
Ek piras tha sou po akomi ke afto: ola osa mas "peirazoun" stous allous (anorthodoxous klirikous, kakous anthropous ke ke ke..) ine afta pou ehoume emis mesa mas. As ine afto enas katharos kathreftis gia olous mas!!!
Προς Ανων.
ΑπάντησηΔιαγραφήΣ'ευχαριστώ πάντα για την αγάπη.
Προσπαθώ, επιθυμώ και θέλω να είμαι Ορθόδοξη.
Αν δεν τα καταφέρνω, φίλε μου να σε πείσω για την Ορθοδοξια μου, παρακάλεσε τον Κύριο να με συχωρέσει.
Η Κυρία Θεοτόκος, οι άγιοι άγγελοι και οι άγιοι Πάντες να σου δίνουν τη μητέρα πασών των αρετών τη Διάκριση..
Καλό βράδυ...
Pistepse me, pio polli ponesa ego gia afto pou sou egrapsa, i kardia sou ine kardia mou!
ΑπάντησηΔιαγραφήIme poli oikios sou ki as min me gnorizis. Zo afta pou sou grafo, den ine fandasia, oute plani, oute adiakrisia, ine anidiotelis agapi Ekinou pou toso polli Agapo. Ina osi EN..ehi gini se mena pragmatikotita, ena panemorfo mystirio, na ponas agapontas ke agapontas na ponas, to ena na afxani to allo kati san mia synehis stawrosi-anastasi. O ponos na sou ferni hara, na ton agaliazis sfihta mesa sou na min sou figi ke ton hasis!
Etsi Zo tin orthodoxia mas.
Kalo wradi ke se esena hara mou den eho kati pio polytimo na sou doso apo afto.
Ανων.
ΑπάντησηΔιαγραφήνα εύχεσαι για μας τους πλανεμένους. Σ ευχαριστώ..
ΕΥΛΟΓΕΙ, ἡ ψυχή μου, τὸν Κύριον καί, πάντα τὰ ἐντός μου, τὸ ὄνομα τὸ ἅγιον αὐτοῦ· 2 εὐλόγει, ἡ ψυχή μου, τὸν Κύριον καὶ μὴ ἐπιλανθάνου πάσας τὰς ἀνταποδόσεις αὐτοῦ· 3 τὸν εὐιλατεύοντα πάσας τὰς ἀνομίας σου, τὸν ἰώμενον πάσας τὰς νόσους σου· 4 τὸν λυτρούμενον ἐκ φθορᾶς τὴν ζωήν σου, τὸν στεφανοῦντά σε ἐν ἐλέει καὶ οἰκτιρμοῖς· 5 τὸν ἐμπιπλῶντα ἐν ἀγαθοῖς τὴν ἐπιθυμίαν σου, ἀνακαινισθήσεται ὡς ἀετοῦ ἡ νεότης σου...
ΑπάντησηΔιαγραφή90ς ψαλμός+
ΑπάντησηΔιαγραφή+Ο κατοικών εν βοηθεία του Υψίστου, εν σκέπη του Θεού του ουρανού αυλισθήσεται. Ερεί τω Κυρίω· Αντιλήπτωρ μου ει και καταφυγή μου, ο Θεός μου, και ελπιώ επ΄ αυτόν. Ότι αυτός ρύσεται σε εκ παγίδος θηρευτών και από λόγου ταραχώδους. Εν τοις μεταφρένοις αυτού επισκιάσει σοι, και υπό τας πτέρυγας αυτού ελπιείς· όπλω κυκλώσει σε η αλήθεια αυτού. Ού φοβηθήσει από φόβου νυκτερινού, από βέλους πετομένου ημέρας, από πράγματος εν σκότει διαπορευομένου, από συμπτώματος και δαιμονίου μεσημβρινού. Πεσείται εκ του κλίτους σου χιλιάς και μυριάς εκ δεξιών σου, προς σε δε ούκ εγγιεί. Πλήν τοις οφθαλμοίς σου κατανοήσεις και ανταπόδοσιν αμαρτωλών όψει. Ότι συ Κύριε η ελπίς μου· τον Ύψιστον έθου καταφυγήν σου. Ού προσελεύσεται προς σε κακά, και μάστιξ ούκ εγγιεί εν τω σκηνώματί σου. Ότι τοις αγγέλοις αυτού εντελείται περί σου, του διαφυλάξαι σε εν πάσαις ταις οδοίς σου. Επί χειρών αρούσι σε, μήποτε προσκόψης προς λίθον τον πόδα σου. Επί ασπίδα και βασιλίσκον επιβήση και καταπατήσεις λέοντα και δράκοντα. Ότι επ΄ εμέ ήλπισε και ρύσομαι αυτόν, σκεπάσω αυτόν, ότι έγνω το όνομα μου. Κεκράξεται προς με, και επακούσομαι αυτού· μετ΄ αυτού είμι εν θλίψει, εξελούμαι αυτόν, και δοξάσω αυτόν. Μακρότητα ημερών εμπλήσω αυτόν και δείξω αυτώ το σωτήριόν μου.
+Δόξα.... Και νυν.... Αλληλούια.
Η θαυματουργή, μυροβλίζουσα εικόνα της Παναγίας "η απαλύνασα τας σκληράς καρδίας" έχει τη χάρη να προστατεύει όποιον την επικαλείται, να σταματάει κάθε κακό που τον απειλεί, όχι μόνο έναν πιστό αλλά ολόκληρη την οικογένειά.
ΑπάντησηΔιαγραφήΗ εικόνα συμβολίζει την εκπλήρωση της προφητείας του Δικαίου Συμεών: "σου δε αυτής την ψυχήν διελεύσεται ρομφαία" (Λουκ. 2, 35)
Η "απαλύνουσα τας σκληράς καρδίας" είναι ασυνήθιστη στην απεικόνισή της με τα επτά σπαθιά ή θλίψεις την Μητέρας του Θεού, μ' ένα σπαθί να τρυπάει την καρδιά της από κάτω. Στην Αγία Γραφή, ο αριθμός επτά συνήθως δηλώνει την πληρότητα κάποιου και την αφθονία. Σ΄ αυτή την περίπτωση είναι η πληρότητα των απέραντων θλίψεων, και πόνου καρδιάς που ένιωσε η Θεοτόκος στη διάρκεια της επιγείου ζωής της. Όπως τον Χριστό θα τον διαπερνούσαν καρφιά και μια λόγχη, έτσι και την ψυχή της Πάναγνης θα την διαπερνούσε ένα σίγουρα όπλο θλίψεως και πόνου στην καρδιά.
Η Αγία Εικόνα τιμάται την Κυριακή των Αγίων Πάντων πρόλου που υπάρχουν αναφορές για τις 2/15 Φεβρουαρίου.
Απολυτίκιον
Απάλυνον τας σκληράς καρδίας ημών Θεοτόκε και σβέσον τα επιθέσεις των μισούντων ημας και λύσον πάσας τας στεναχωρίας της ψυχής ημών. Ότι ορώντες την Αγίαν Εικόνα Σου πληρούμεθα λύπης εκ των βασάνων και της στοργής Σου δι' ημάς και ασπαζόμεθα τας πληγάς Σου. πληρούμεθα τρόμου δια τα βέλη τα πληγώνοντά Σε. Μήτερ της Στοργής συμφώνως της σκληρότητος των καρδιών ημών είθε να μην απολεσθώμεν εκ της σκληρότητος των καρδιών των πλησίων ημών, ότι Συ ει αληθώς η Απαλύνουσα τας σκληράς καρδίας.
Κοντάκιον
Βοώμεν εγκαρδίως τη εκλελεγμένη Παρθένω Μαρία ανωτέρα εκ πασών των θυγατέρων της γης, Μήτερ του Υιού του Θεού, τον διδόντα σωτηρίαν τω κόσμω. Επίβλεψον τον βίον ημών τον πλήρη παντοειδών θλίψεων και ενθυμού της θλίψεως και του πόνου των οποίων υπέφερας ως γεννηθείσα εν τη γη μεθ' ημών και ποίησον μεθ' ημας συμφώνως τη ευστόργω καρδία Σου, ίνα κράζομεν Σοι: Χαίρε πολυοδυνομένη Μήτερ του Θεού, τρέψον τας θλίψεις ημών εις χαράν και απάλυνον τας καρδίας των σκληρών ανθρώπων.
(μετάφραση απ' τα Ρωσικά, γι' αυτό και τόσο "πληγωμένη" η γλώσσα)
Το βιβλιαράκι απ' όπου και τα παραπάνω το έβαλε εντελώς αναπάντεχα σήμερα το πρωί στα χέρια μου η Παναγία μπαίνοντας στην εκκλησία!
Βοήθειά μας η Παναγία η Απαλύνουσα τας σκληράς καρδίας, σε κάθε "σκληρή" στιγμή της ζωής μας! Αμήν! Γένοιτο!