Είμαι πεπεισμένος ότι κατοικούμε μια γλώσσα...

Απόσπασμα συνέντευξης,
δημοσιευμένης στο Βιβλιοδρόμιο-  εφημερίδας- ΤΑ ΝΕΑ 
10-11 Σεπτέμβρη στα 2016.

Γράφει ο Νίκος Κουρμούλης

[...]

Ερώτηση: Η εξερεύνηση της γλώσσας αποτελεί βασικό παράγοντα της αφήγησης. Τελικά, κατοικούμε μια γλώσσα και πόσο σημαντικό είναι αυτό για έναν καταλανό συγγραφέα; 

Απάντηση:
Είμαι πεπεισμένος ότι κατοικούμε μια γλώσσα . Δεν ξέρω αν με αυτούς τους όρους , αλλά αυτό υποστηρίζει ο Βιτγκενστάιν. Ζούμε "σε" και " με"  μια γλώσσα και σκεφτόμαστε συγκεκριμένα με λέξεις και έννοιες  αυτής της γλώσσας. Κατοικούμε μια γλώσσα είτε μιλιέται από εκατομμύρια ανθρώπους  είτε είναι μειονοτική είτε είναι επίσημη γλώσσα στη χώρα της είτε καταδιώκεται είτε όχι. Ακόμα και αν βρίσκεται σε διαδικασία εκμηδένισης και εξαφάνισης, ζούμε και κατοικούμε σε μια γλώσσα. Η γλώσσα είναι αυτό που μας ενώνει ως κοινότητα. [...]

Ζάουμε Καμπρέ συγγραφέας του Confiteor
...............................................................................
...............................................................................