FELICITA (EYTYXIA)

Felicità

 

1.
Felicita e tenersi per mano andare lontano.
La felicita e il tuo squardo innocente in mezzo alla gente.
La felicita e restare vicini come bambini.
La felicita felicita.

2.
Felicita e un cuscino di piume l'acqua del fiume che passa e va.
E' la pioggia che scende dietro le tende.
La felicita e abbassare la luce per fare pace.
La felicita felicita.

3.
Felicita e un bicchiere di vino con un panino.
La felicita e lasciarti un biglietto dentro al cassetto.
La felicita e cantare a due voci quanto mi piaci.
La felicita felicita.

Coro:
Senti nell'aria c'e gia
la nostra canzone d'amore che va
come un pensiero che sa di felicita.
Senti nell'aria c'e gia
un raggio di sole piu caldo che va
come un sorriso che sa di felicita.

4.
Felicita e una sera a sorpresa la luce accesa e la radio che va.
E'un biglietto d'auguri pieno di cuori.
La felicita e una telefonata non aspettata.
La felicita felicita.

5.
Felicita e uns spiaggia di notte l'onda che batte.
La felicita e una mano sul cuore piena d'amore.
La felicita e aspettare l'aurora per fario ancora.
La felicita felicita.

Coro:
Senti nell'aria c'e gia
la nostra canzone d'amore che va
come un pensiero che sa di felicita.
Senti nell'aria c'e gia
un raggio di sole piu caldo che va
come un sorriso che sa di felicita.

Taken from http://lyricstranslate.com/el/felicita-eytyxia-eftihia.html#ixzz36D478AAa

Kαι η μετάφραση:

Ευτυχία (Felicita)

1.

Ευτυχία είναι να κρατιέσαι απ’ το χέρι στον μακρύ δρόμο
Η ευτυχία είναι η αθώα ματιά σου στη μέση του κόσμου
Η ευτυχία είναι να μένεις κολλητός σαν τα παιδιά
Η ευτυχία ευτυχία

2.
Η ευτυχία είναι ένα πουπουλένιο μαξιλάρι και το νερό του ποταμού που κυλά και φεύγει
Είναι οι βροχή που πέφτει πίσω απ’ τις κουρτίνες
Η ευτυχία είναι να χαμηλώνεις το φως για να ειρηνέψεις
Η ευτυχία ευτυχία

3.
Ευτυχία είναι ένα ποτήρι κρασί με ένα σάντουιτς
Η ευτυχία είναι ν’ αφήνεις ένα σημείωμα μεσ’ στο συρτάρι
Η ευτυχία είναι να τραγουδάν δυο φωνές πόσο μ’ αρέσεις.
Η ευτυχία ευτυχία

Ρεφρέν:
Νιώσε στον αέρα είναι κιόλας
το τραγούδι της αγάπης μας που ταξιδεύει
σαν μια σκέψη που ξέρει την ευτυχία
Νιώσε στον αέρα είναι κιόλας
μια θερμή ηλιαχτίδα που ταξιδεύει
σαν ένα χαμόγελο που ξέρει την ευτυχία

4.
Ευτυχία είναι μια νύχτα εκπλήξεων με ανοιχτό το φως και το ράδιο να παίζει
Είναι μια κάρτα γενεθλίων γεμάτη καρδιές
Η ευτυχία είναι ένα απρόσμενο τηλεφώνημα
Η ευτυχία ευτυχία

5.
Ευτυχία είναι μια παραλία τη νύχτα που τα κύματα σκάνε
Η ευτυχία είναι ένα χέρι πάνω σε καρδιά γεμάτη αγάπη
Η ευτυχία είναι να περιμένεις την αυγή να το κάνεις ξανά
Η ευτυχία ευτυχία

Ρεφρέν:
Νιώσε στον αέρα είναι κιόλας
το τραγούδι της αγάπης μας που ταξιδεύει
σαν μια σκέψη που ξέρει την ευτυχία
Νιώσε στον αέρα είναι κιόλας
μια θερμή ηλιαχτίδα που ταξιδεύει
σαν ένα χαμόγελο που ξέρει την ευτυχία

Taken from http://lyricstranslate.com/el/felicita-eytyxia-eftihia.html#ixzz36D4elzI5